| Beschreibung |
Vokalzyklus, basierend auf Gemälden von V. Vasnetsov:
1. Gamayun, ein prophetischer Vogel
2. Das Lied der Sirin
3. Das Lied der Alkonost
Texte mit Übersetzung vom Vokalzyklus Paradiesvögel:
1. Gamajun, prophetischer Vogel
Geh! Du kannst es ertragen und verstehen. Hören und lernen. Sieh zu, wenn du mit dem Lied beunruhigt bist, fürchte dich nicht. Es gibt viele Realitäten, viele. Keine Angst, schau. Sei wie eine Sternennacht mit tausend Augen... Und oben, oben… Dunkeldickes Blau! Kaum sichtbare, aber flammende Sterne... Der Himmel riecht nach Silber und Weltraum! Der Himmel, a... Eine, eine Spiegelung des himmlischen Lichts... Und Glück, diesen Reichtum zu begreifen! A... Geh, du kannst ertragen und verstehen, hören und wissen... Komm, du kannst es ertragen und verstehen... Schau! Du kannst, du kannst... Geh, geh, geh…
2. Das Lied der Sirin
A!.. Ach, meine Worte! Sie riechen nach Mandeln und Bitterkeit... Oh, wer wird meine dunkle Zunge verstehen? Ah! Zottig, zerrissen, verrückt und stur! Es kam eine Lüge, es wurde alles zum Wahnsinn! Und im Inneren weinte und weinte alles, aber was ist meine Leidenschaft, du bist in mir?! Ach! Ach, warum hat sich der Himmel umgedreht und mich verlassen? Wo ist meine Zuflucht, wo ist der Trost? Wo ist die Freude? Wo ist das Glück? Wo ist das süße Flüstern meiner Wälder? Bereue mich, wenn du es hörst... Streue die roten Beeren im Wind, im Schnee, im weißen Licht! Sirin, bitter, heftig, ach, und Qual für mich!
3. Das Lied der Alkonost
Ach... Ach, meine Freude, bodenlos, ewig... Die Schatten sind lila, zart, in Feuer und Gold gebadet und verwandeln sich in himmlische Sterne. Groß, ruhig. Und es riecht sofort nach allen Farben der Welt. Und die Erde wird durch diesen Geruch bewusst. Und der Himmel und die Feste verschmelzen, in dem Wunsch nach Freude die ganze von Gott erschaffene Welt! Ach, Lindenblüte, ah, Glück ist unaussprechlich! Die erleuchtete Nacht ist erstaunlich, wie Barmherzigkeit, wie die Gabe des Hellsehens... Und die Gottes Erde wird mit Bedeutung gefüllt, und der Himmel kommt auf sie herab und verspricht ewiges Licht. Wie süß ist es, auf Gottes Erde zu leben und die Liebe selbst zu lieben! Und seufze mit einem glücklichen Seufzer, nachdem du die Morgenröte des Himmels gesehen hast!.. Amen. |